庭を管理してくれている西野さんから、半自動散水システムの見積が届きました。 大阪の夏は暑く、特に、堺市は雨が少ない地域。週２，３回は水をやらなければ写真のとおり、芝生は茶色くなってしまいます。西野さんは最近、他の建物でも […]

目黒で行われた投資実践研究会に参加しました。 金曜日の午後6時から約30名の大家さんが集合。地方物件をもつベテラン大家さんのお話をききました。 地方物件の管理に関しては「自動操縦を目指している」ということでした。…が、自 […]

今日は、ルームメイトのヒロコさんのお誕生日。 ランチの後、ケーキでお祝いしました。 私が彼女の年齢だったころを考えると、感慨深い…これからまだまだ楽しいこと、いっぱいあるだろうなぁ 幸せな１年になりますように。Happy […]

銀行で記帳したら、翻訳料が振り込まれていました。このクライアントさんはいつも入金が早くて、助かります。さっそく翻訳者にも翻訳料を送金。 今回のお仕事は、某大手電気メーカーの社内コンピュータシステムに関する社内文書の英訳。 […]

先日、飲み会でお会いした方に異業種交流会を紹介され、見学しました。 なんと、朝6:40集合。新橋近くのホテルで朝食会なので、朝4:30起床。外はまだ暗い…。 早朝ミーティングにもかかわらず、参加者のみなさんは元気いっぱい […]

10月は雨が多い。昨日は夜から雨になり、今日も朝からあやしい雲行き。 自転車をだそうとしたら、玄関脇のあじさいに小さいかたつむりが…。 もう何年も見たことがなかったので、なつかしい友人に出会った気分。

寒くなったので、外に出してあった植物を部屋の中に入れました。 写真のドラセナは親子。　夏の間、太陽をいっぱい浴びてすくすく育ちました。 大きくなりすぎたので、春になったら根本から30センチくらい残して葉っぱの部分はちょん […]

４年前に買ったパソコンはWindows XP で、けっこう快適に使っていたのですが、 動画をダウンロードして観ていると途中で途切れてしまう、office2007だとクライアントから送ってもらうファイルが開けないことがある […]

食べすぎた次の日は、さつま芋入りの茶粥。ほっこりしたお芋が甘くておいしい。 関西の実家では、これが朝ごはんの定番でした。おなかにやさしいメニューです。 なぜか関西では「お粥さん」とさん付けで呼びます…。

新しくオープンした吉祥寺アトレに、ＤＥＡＮ＆ＤＥＬＵＣＡがはいりました。 今日は「サーモンとクリームソース　ほうれん草タリアテッレ」「ジャンバラヤ」とサラダで、イタリアンなランチ。 ヴォーノヴォーノ！